Looking for the legacy site? Click here
Biomasa: materia viva. La biomasa se refiera a la medida de materia viva que se encuentra en un área particular
Brasa: un carbón caliente, puede ser pequeño o grande. Las brasas pueden ser resultado de un incendio y pueden ocasionar uno.
Ecosistema: un grupo de plantas y animales diferentes que viven juntos y dependen del medio en el que viven.

Extinción de Incendios

An image showing the smoke made from part of the Bighorn fire in Tucson
La “pluma”, o nube de humo, hecha por el Incendio Bighorn en Tucson, Arizona. Imagen por USFS vía Wikimedia Commons.

El 17 de junio del 2020 fue un día brillante y soleado en Tucson, Arizona… si estabas observando al sur. Pero los bomberos en la cima del cercano Monte Lemmon estaban trabajando arduamente y no tenían tiempo para prestar atención a aquel claro cielo azul. Sus ojos estaban enfocados en el suelo mientras desesperadamente podaban la hierba y los arbustos alrededor su estación de bomberos en la cima de la montaña. Si los bomberos hubiesen levantado sus cabezas, ellos hubiesen visto al cielo al norte y al este. Sobre las colinas, brillantes y tenues nubes se tornaban grises y después negras. La primera línea del gigantesco incendio Bighorn estaba acelerando su marcha, amenazando con incendiar la misma estación de bomberos.

Los bomberos sabían que ninguna cantidad de agua posible podría apaciguar un incendio de 119,987 acres de extensión, pero quizá ellos podrían mantener al fuego alejado de su base y evitar que el fuego la incendiaria. Mientras las llamas rugientes subían la colina, los exhaustos bomberos tuvieron que evacuar el área. Ellos habían pasado días usando motosierras y palas para despejar la zona de plantas que pudieran actuar como combustible. La tierra desnuda restante después de despejar el combustible del fuego es llamada “línea de fuego” o “cortafuegos” y está diseñada para detener a las flamas de propagarse más allá de esta. ¿Sería la línea de fuego suficiente para detener el fuego próximo?

Extinguiendo las flamas

A line of wildland firefighters, also known as "hotshots" carrying equipment through a smoldering forest
En Estados Unidos a los bomberos de áreas remotas algunas veces se les conoce como “hotshots”. Haz click para mayor detalle.

La lucha contra incendios en zonas remotas es un trabajo muy difícil y peligroso. Sin acceso a agua corriente, los bomberos deben depender de herramientas manuales y fuerza humana. De vez en cuando, los helicópteros sobrevuelan los incendios arrojando cubos gigantes de agua o espuma sobre el fuego, pero esto sólo frenará su propagación.

Cuando los incendios suceden cerca de carreteras o pueblos, los bomberos pueden manejar camiones de bomberos hacia la escena. Estos usan mangueras para rociar agua y otros químicos para detener los incendios. Algunas veces hay edificios altos llamados Torres de Bomberos usados para detectar incendios a tiempo. Los pilotos también pueden volar avionetas y buscar incendios desde el cielo. Cuando los incendios son aún pequeños y encontrados a tiempo, son más fáciles de apagar.

Todo esto es parte de extinguir incendios, que es cuando intentamos terminar con los incendios malos, detener su propagación e impedir que nazcan.

Los incendios “buenos”

a helicopter, delivering a water drop to help fight a fire

Los baldes que cuelgan de los helicópteros son usados para dejar caer cientos de galones de agua sobre el bosque. Comparados con el tamaño de la llamarada, parecería que estamos usando una pistola de agua para apagar el incendio de una casa. Sin embargo, algunas veces un poco de agua en el momento exacto puede ayudar a salvar vidas. Imagen por Harlan Kredit vía Wikimedia Commons.

Sin embargo, algunas veces, cuando se encuentra un incendio, los bomberos decidirán dejar que continue. Si no está cerca de una comunidad o de algún edificio, tales incendios pueden ayudar a proteger de incendios más grandes y peligrosos. Algunas veces los bomberos incluso iniciaran cuidadosamente los incendios ellos mismos; a esto se le llama como un incendio “controlado” o “prescrito”.

Los incendios controlados son supervisados muy de cerca por los bomberos con entrenamiento especial… los incendios controlados ayudan a deshacerse de troncos y plantas muertas sin dañar al bosque; de lo contrario el combustible seco se acumularía y la siguiente vez que un incendio iniciara accidentalmente, podría ser muy grande como para controlarlo. De algunas maneras, los incendios controlados son como vacunas antigripales anuales contra los incendios, nos permite intercambiar incendios malos y peligrosos por incendios útiles. Estos incendios controlados imitan los patrones de incendios que existieron antes de que países como los Estados Unidos trataran de detener todos los incendios en tierras vírgenes.

La realidad de los incendios forestales

La extinción de incendios es bastante costosa y no podemos prevenir a todos los incendios de convertirse en menos peligrosos. En bosques y praderas fuera de la ciudad, los incendios son un hecho de la naturaleza. Muchas personas temen que ocurran incendios cerca de ellos, incluso si estos son saludables y pequeños. Necesitamos aceptar su presencia y planear los incendios ocasionales e inevitables. Pero ¿qué puede hacer la gente?

A firefighter starting part of a controlled burn along a road
Los incendios controlados mantienen al pasto seco y a los arbustos mínimos. Aquí, un miembro de los bomberos usa una antorcha de goteo para incendiar cuidadosamente a los lados del camino en el Parque Nacional Sierra, en Estados Unidos. Imagen por el PSFS, USDA, vía Wikimedia Commons.

Necesitamos tomar acciones para proteger nuestros hogares y familias. Por ejemplo, cenizas calientes arrastradas por el viento son la razón más común por la que un hogar rural se prende en fuego. Mantener árboles, combustible y otras construcciones lejos de casa puede protegerla. También, las casas en áreas propensas a incendiarse deben de ser construidas con materiales resistentes al fuego. Techos y cubiertas de madera son especialmente peligrosos. Hacer edificios más seguros se llama “Endurecimiento al Fuego”.

Algunos terratenientes en el occidente de Estados Unidos llevaran a cabo sus propios incendios controlados, muy cuidadosamente y con las medidas de seguridad requeridas. Ellos saben que el fuego puede devolver nutrientes al suelo y mantener sus casas seguras. Cuando estas áreas no están precisamente secas, campistas y excursionistas son advertidos de no usar fuego para cocinar, lanzar fuegos artificiales o encender cigarros. Incendios inesperados pueden ser peligrosos para cualquiera. Sin embargo, las acciones individuales no son suficientes.

¿Qué debería hacer el gobierno?

En áreas con incendios frecuentes, comunidades, pueblos, estados y el gobierno deben unir fuerzas para manejar los incendios de maneras más seguras. Los pueblos y comunidades pueden hacer leyes exigiendo que las casas nuevas sean construidas “endurecidas al fuego” y pueden utilizar dinero para mejorar hogares ya construidos. Las escuelas necesitan enseñar a los estudiantes acerca de los peligros y la importancia de los incendios. Participar en los bomberos puede ayudar a los ciudadanos a aprender el uso seguro de incendios controlados en sus propios hogares, si viven en una zona rural.

A healthy ponderosa pine forest
Puede que esto no sea lo que imaginas cuando piensas en un bosque, pero esto es un saludable bosque de Pino Ponderosa. Observa que tan lejos se encuentran estas ponderosas las unas de las otras. El espacio entre estás ayuda a que los árboles sobrevivan cuando los incendios periódicos inevitablemente sucedan. Imagen por Chris English.

Es importante darse cuenta de que los bosques y los paisajes serán diferentes cuando el incendio se vuelva parte del nuevo ecosistema. Para los pinos ponderosa del occidente de Estados Unidos, bosques gruesos sombreados densamente llenos de árboles no son naturales. Muchas personas piensan que los bosques se deberían de ver así, porque así se veían cuando no había incendios. Pero con el manejo adecuado de incendios los árboles se mantendrán lejos los unos de los otros en la mayoría de los bosques. Estos bosques más abiertos quizá no te recuerden a los bosques sombreados de los cuentos de hadas, pero debemos empezar a reconocer que los bosques verdaderamente bellos son los bosques saludables.

Por último, aunque el cambio climático nos afecta a todos en el planeta, ciertamente hace a los incendios más peligrosos e impredecibles. Cuando las comunidades y los gobiernos toman iniciativas reales e importantes para luchar contra el cambio climático, ayudan a reducir el peligro de los daños por incendios. Cambiar nuestros comportamientos y ser más amigables con el medioambiente es importante, pero es aún más importante que nuestros gobiernos creen leyes para proteger al medioambiente y reducir las emisiones de CO2.


Imagen de nubes de humo sobre campos agrícolas por Karla Moeller.

Es posible que deba editar el nombre del autor para cumplir con los formatos de estilo, que suelen ser "Apellido, Nombre"
https://askabiologist.asu.edu/spanish/lucha-contra-incendios-forestales

Detalles bibliograficos:

  • Artículo: Extinción de incendios
  • Autor: Dr. Biology
  • Editor: Arizona State University School of Life Sciences Ask A Biologist
  • Nombre del sitio: ASU - Ask A Biologist
  • Fecha de publicación: 20 Nov, 2023
  • Fecha accesada:
  • Enlazar: https://askabiologist.asu.edu/spanish/lucha-contra-incendios-forestales

APA Style

Dr. Biology. (Mon, 11/20/2023 - 22:08). Extinción de incendios. ASU - Ask A Biologist. Retrieved from https://askabiologist.asu.edu/spanish/lucha-contra-incendios-forestales

American Psychological Association. For more info, see http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/10/

Chicago Manual of Style

Dr. Biology. "Extinción de incendios". ASU - Ask A Biologist. 20 Nov 2023. https://askabiologist.asu.edu/spanish/lucha-contra-incendios-forestales

MLA 2017 Style

Dr. Biology. "Extinción de incendios". ASU - Ask A Biologist. 20 Nov 2023. ASU - Ask A Biologist, Web. https://askabiologist.asu.edu/spanish/lucha-contra-incendios-forestales

Modern Language Association, 7th Ed. For more info, see http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/08/
Humo sobre campos agrícolas por Karla Moeller
En los últimos años, malas temporadas de incendios han azotado al oeste de Estados Unidos. El humo de los incendios puede viajar cientos de millas, haciendo el aire de los alrededores poco saludables para respirar. Aprende más acerca de la importancia del fuego y acerca de la extinción de incendios en nuestro podcast con Stephen Pyne, Fuego y Vida (solo disponible en inglés).

Be Part of
Ask A Biologist

By volunteering, or simply sending us feedback on the site. Scientists, teachers, writers, illustrators, and translators are all important to the program. If you are interested in helping with the website we have a Volunteers page to get the process started.

Donate icon  Contribute

Share